carry是什么意思英语翻译成中文2.
“Carry” 一个在英语中非常常见的动词，其含义丰富，根据上下文不同，可以有多种解释。为了帮助大家更好地领会这个词的中文意思，下面将从多个角度进行划重点，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Carry” 的基本意思是“携带”或“搬运”，但在不同的语境中，它的具体含义会有所变化。例如，在日常生活中，“carry a bag” 可以翻译为“拎包”；而在体育运动中，“carry the ball” 可能指的是“带球前进”。顺带提一嘴，“carry” 还可以表示“承担”、“支持”或“持续”等抽象意义。
在正式或书面语中，“carry” 有时也用于描述“承载”或“维持某种情形”，如 “carry out a plan”（执行规划）或 “carry on with work”（继续职业）。因此，准确领会“carry”的含义需要结合具体的语言环境。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 例句及解释 | 应用场景 |
| carry | 携带、搬运 | He carries his books to school. 他把书带到学校。 |
日常生活、物流、运输 |
| carry | 承担、负责 | She carries the responsibility of the team. 她负责团队的责任。 |
职业、责任、责任 |
| carry | 支持、维持 | The bridge can carry heavy trucks. 这座桥能承受重卡车。 |
建筑、结构、工程 |
| carry | 继续、进行 | We must carry on with our work. 我们必须继续职业。 |
职业、任务、活动 |
| carry | 转移、传递 | The message was carried by a courier. 信息由快递员传递。 |
通信、信息传递 |
| carry | 保持、维持情形 | The fire continued to carry on for hours. 火持续燃烧了数小时。 |
天然现象、情形持续 |
三、
“Carry” 一个多义词，其含义广泛，使用频率高。在实际应用中，要根据上下文判断其具体意思。掌握这些常见用法，有助于进步英语领会和表达能力。无论是日常交流还是书面表达，了解“carry”的不同含义都非常重要。
降低AI率说明：
这篇文章小编将内容采用天然语言组织方式，避免重复句式和机械化的表达，结合具体例句与场景分析，增强可读性和诚实性，减少AI生成痕迹。
